全体的に鹿児島弁は単語を短く言う傾向にある、焼酎はそつ 宿の主人はやどんし こんな感じで＜
| いもっじょ | 妹 | あたいんがたのいもっじょは うちの妹はー |
| うっかた | 奥さん | かかどんとも言う うっかたのかかどんの省略でうっかた か？ |
| おいもはん | いません | |
| がられる | 叱られる | ちんか頃はがられてばかいじゃった 小さい頃は叱られてばかり |
| がんたれ | 駄目な | がんたれ息子 |
| ぎ | 理屈 | わいたちゃぎをいうな 君達は理屈ばかりいうな |
| くいやんせ | してください | 、、、、、してくいやんせ |
| こらゆっ | がまんする | |
| そち 。そつ | 焼酎 | |
| にせ | 青年 | よかにせ 好青年 これは定番かな |
| ひして | 一日中 | やおいかんしごつで ひして かかった。 |
| ぶえん | 生魚 | ぶえんはいいやもはんどか、 魚はいりませんかー |
| ぼっけもん | 肝のすわった | |
| やどんし | 主人 | |
| へ | 蝿もへと言うが、火山灰の灰もへ オナラもへ背中にもへがあるらしい | |
| け | 毛もけと言うが 貝もけ こっちに来なさいもけ | |
| ずんばい | たくさん | ずんばい たもいやんせ （たくさん食べなさい） |
| だりー | 疲れる | わっぜか だりー （すごくきつい） |
| わっぜか | すごい | あんひた わっぜか人やっど （あの人はすごい人ですよ） |
| おんじょんぼんし | 夫婦 | あんしや おんじよんぼんしやっど（あの人達は夫婦だよ） |
鹿児島の壁紙は涼しげにしなくては